Finnisch-Italienisch Übersetzung für meidän

i nostriEbbene, quali sono i nostri valori e i nostri principi? Mitä meidän arvomme ja periaatteemme sitten ovat? Dobbiamo tenere fede ai nostri valori. Meidän on elettävä arvojemme mukaisesti. Dobbiamo unire i nostri sforzi. Meidän on yhdistettävä voimamme.
le nostreDobbiamo approfondire le nostre relazioni. Meidän suhteitamme on syvennettävä. Dobbiamo risparmiare le nostre risorse. Meidän on pelastettava resurssimme. Dobbiamo convivere con le nostre coscienze". Meidän on elettävä omantuntomme kanssa.

il nostroNel farlo avrà tutto il nostro sostegno. Teillä on siihen meidän tukemme. Per il nostro gruppo, lo è di certo! Meidän ryhmällemme se tosiaankin on! Desidero che il nostro tetto si innalzi. Haluan meidän kiristävän tavoitteitamme.
la nostraE' proprio questa la nostra posizione. Tämä on täsmälleen meidän kantamme. La nostra votazione servirà a dare il segnale di partenza. Meidän äänestyksemme toimii lähtölaukauksena sille. Quale sarà la nostra reazione?Mikä meidän vastauksemme tulee olemaan?
nostraPoi, ovviamente, la scelta è nostra. Loppu on tietenkin meidän vastuullamme. E' proprio questa la nostra posizione. Tämä on täsmälleen meidän kantamme. La nostra votazione servirà a dare il segnale di partenza. Meidän äänestyksemme toimii lähtölaukauksena sille.
nostroE' un nostro problema e un nostro compito. Tämä on meidän ongelmamme ja vastuualueemme. Nel farlo avrà tutto il nostro sostegno. Teillä on siihen meidän tukemme. Per il nostro gruppo, lo è di certo! Meidän ryhmällemme se tosiaankin on!

Meidän pitää käydä kaupassa. (genetiiviä vaativan verbin subjekti
Meidän maamme on harvaan asuttu. (ilmaisee attribuuttina niille kuuluvaa, joista puhuja puhuu ja joihin hän kuuluu; pääsanan eteen tulee omistusliite -mme
Tulevaisuus on meidän. (ilmaisee itsenäisesti niille kuuluvaa, joista puhuja puhuu ja joihin hän kuuluu

Wörterbuch